2011年12月24日

某春日的憂鬱第一話就說了



相不相信世界上有聖誕老人?

Do you believe Santa Claus is real ?
あなたは、サンタクロースがあると信じて?

雖然我曾經是相信的,直到去思考這個問題...
I believed that until I start to think about this question...
私はこの問題について検討し始めると信じていた...

隨著時間推移,這個問題的答案也了越來越多種的回答方式
When I growing up, I have more ways and thoughts to answer  this question.
時間が経つにつれて、この質問への答えも答える方法様々です。

2011年12月5日

rain and peace

-Day84-
氣溫室內是大概只有17度C左右
窗外下著綿綿細雨,如果不看手錶,時間似乎沒有在往前

2011年11月26日

2011年11月12日

There is a warm place called ...

that place is called "home".
(圖文無關)
(image and content are no connection.This article has no English version)
(絵と文は関係ない。この記書は日本語じゃありません)

2011年11月9日

2011年11月4日

Nostalgia

CGU Chronicles 3rd
Day 53
(圖文無關)
(image and content are no connection.This article has no English version)
(絵と文は関係ない。この記書は日本語じゃありません)

2011年10月31日

2011年10月30日

Trick or Treat

不給糖就搗蛋~
Trick or treat~
トリックオアトリート

在台灣,並沒有過萬聖節的習慣
In Taiwan, we don't have the tradition to celebrate  the Halloween.
台湾で、私たちはハロウィーンを祝う伝統はありません。

2011年10月25日

[筆記]Rotation

今天上課有兩題的練習題...
CJ已經畫好了,雖然說不是什麼複雜的圖型,不過還是放上來讓大家看看


2011年10月22日

Phone Phobia

(圖文無關)
(image and content are no connection.This article has no English version)
(絵と文は関係ない。この記書は日本語じゃありません)

這禮拜因為家裡店裡缺人,所以周末跑回來幫忙...

2011年10月11日

Unlimited HomeWorks

CGU Chronicles 3rd
Day 29
(This article has no English version)
(この記書は日本語じゃありません)

[筆記]Polygon

這次計圖考試: 有兩題

poly函式畫的是五角型加上五芒星

rect函式畫的是雙色長方形內有一個菱形...

2011年10月8日

二回目のオフ会

(圖文無關)
(image and content are no connection.)
(絵と文は関係ない。)

第二回的網聚也平安的落幕了,非常感謝大家的配合。
The second off-line meeting had an great end, thank you guys.
第二オフ会が素晴らしい終わりです、皆さんに感謝します。

2011年9月28日

2011年9月23日

Grow Up

Day 11
Most of the people may ask "why should I study this?".
"You will use it as base in the future" this is the answer.

2011年9月18日

Halo Effect



(圖文無關)
(image and content are no connection.)
(絵と文は関係ない。)


今天上英文課的時候學到的一個名詞
I learned a new phrase in my English class today.
今日は私の英語のクラスに新しい言葉を学んだ。


光環效應
The Halo Effect.
ハロー効果。

2011年9月17日

西へ東へ



(圖文無關)
(image and content are no connection.This article has no English version)
(絵と文は関係ない。この記書は日本語じゃありません)

2011年9月10日

M性格


(圖文無關)
(image and content are no connection.This article has no English version)
(絵と文は関係ない。この記書は日本語じゃありません)


自己喜歡常常搞孤僻,但是卻很怕寂寞

其實很膽小,但是卻常常看驚悚的影片


2011年9月6日

Bibliophiles

CJ平常算是還滿節省的人,但是只要碰上買書...那就是另一回事了
Although CJ is usually very thrifty, when it comes to buy books, you know that is another thing.
CJ通常は非常に倹約ですが、本を買うに来るとき…それは別の事です。

2011年8月29日

錄音帶


(圖文無關)
(image and content are no connection.This article has no English version)
(絵と文は関係ない。この記書は日本語じゃありません)


今天幫家裡整東西轉錄了一捲錄音帶,是CJ和DM小時候聽媽媽講故事的錄音帶

一共有好幾捲,CJ目前只轉錄了其中一捲...

2011年8月27日

The end of summer


(This article has no English version)
(この記書は日本語じゃありません)


隨這時間的推移,白天越來越短,夜晚越來越長


夏天令人發暈的酷熱,也漸漸在消逝當中

2011年8月23日

2011年8月19日

Game is a knowledge


<日本一社 魔界戦記ディスガイアプリニエトナ>
(This article has no English version)
(この記書は日本語じゃありません)

大人似乎沒有辦法理解,我們用電腦到底在玩的是什麼遊戲...


這並不能怪他們,並竟這東西其實算是一門學問



2011年8月16日

詞窮

(圖文無關)
(image and content are no connection.This article has no English version)
(絵と文は関係ない。この記書は日本語じゃありません)
之前在寫的銅化故事,原本是一天預估1200字的速度在製作,一個月推出一話

不過看來是有點問題阿...

2011年8月14日

オフ会-裏-

(圖文無關)
(image and content are no connection.This article has no English version)
(絵と文は関係ない。この記書は日本語じゃありません)