某春日的憂鬱第一話就說了

相不相信世界上有聖誕老人?

Do you believe Santa Claus is real ?

あなたは、サンタクロースがあると信じて？

雖然我曾經是相信的，直到去思考這個問題...

I believed that until I start to think about this question...

私はこの問題について検討し始めると信じていた...

隨著時間推移，這個問題的答案也了越來越多種的回答方式

When I growing up, I have more ways and thoughts to answer  this question.

時間が経つにつれて、この質問への答えも答える方法様々です。

記得在幾年前，看了CJ人生中第一部imax電影─北極特快車(Polar Express)

A few years ago, I want to watch an imax movie and the title is Polar Express.

数年前、私はIMAXの映画を見てとそのタイトルは"ポーラーエクスプレス"です。

聖誕節的精神是什麼呢?

What is the spirit of Christmas?

クリスマスの精神とは何ですか？

祝福與贈予吧..

I guess it's about giving and blessing..

祝福と送る..

拿了10多年的禮物

I had been gotten Christmas present for several years.

私は数年の間クリスマスプレゼントをもらっていた。

終於在18歲之後好像就沒拿什麼禮物了

I didn't got any present after I'm 18 year-old. 

私は18歳だ後、私はどんなプレゼントを得ていませんでした。

就讓CJ當一回聖誕老人吧~

Let me be once Santa !

今年私は一度サンタに成る！

今年在網路上大概會放出三份左右的聖誕禮物

I will give out 3 presents on the Internet this year.

私は今年、インターネット上の3プレゼントを配る予定。

請大家敬請期待~

Please stay tune~

お楽しみに～