Dr.Pepper

(id=19971830 イラスト by鍋焼き猫)

尋尋覓覓，今天終於買到Dr.Pepper(以下用Dr.Pe簡稱)囉~
I finally bought Dr.pe(Dr.Pepper for short) after a long searching this week.
私は終にDr.Pepper(通称:ドクペ)を買ったよ！今週は色々の場所を探しました。

這一個月以來，網路上面因為一些動畫的關係，Dr.Pe在台灣開始有些人氣的飲料。
Dr.Pe become popular in Taiwan due to some new animes last month.
ドクペは台湾で人気を上がる、その原因は先月の新番アニメです。

那麼來看看照片吧~
Let`s see some photo~
では、写真を見え下さい～


一口氣給他買了四罐，一罐355cc熱量150cal價格是35NTD
I bought 4 cans, and each can is 355ml contents 150 calories which cost me 35NTD.
私は4缶を買って、一本の価格は35NTD、355mlの内容量と150カロリーです。

喝起來的感覺呢?
How it drinks like?
如何の感じ？

喝起來有種櫻桃的感覺，氣泡很溫和，甜度適中，和一般的碳酸飲料不太一樣
It drinks like cherry flavor soda with little sugar, and its bubble is soft and smooth, not like other cola and soda water.
それは少し糖分、チェリー風味炭酸ような飲物、そしてその気泡は柔らかく滑らかです、それは一般的に炭酸飲料と同じではない。

說不上來的好喝...
Is a feeling of delicious that can not be described.
言え出来ないの美味いの感じです。

真不愧是被稱為"知性的飲料"阿
No wonder that Dr.Pe is called as "Drinks of intelligence".
ドクペが"知性の飲み物"として呼ばれる不思議ではない。

喝完之後的確有很多想法呢~
I have a lot of idea after drinking it.

私はそれを飲んだ後、アイデアがたくさんある。

這只是我的個人感受，請不要太認真。
Don`t be too serious about what I just said, these are just my feelings.
これはただ私の個人的な気持ちです、あまりにも真剣が必要しないでください。

就這樣~
That`s all.
それは以上です～

一點點的詳細Something more in Chinese...後の記書