LoveLive - a story about making dreams comes true

我原本是對偶像題材沒什麼興趣的，直到我看到了LoveLive。也許會有部分據透不喜歡被捏的人請斟酌進入...

I didn't have interests in idol-themed stories until i saw LoveLive. This article may contains some spoilers about this anime. Please don not enter if you don't want to be spoiled...
私はラブライブを見るまで私はアイドルをテーマにしたストーリーに関心を持っていませんでした。この記事では、多分このアニメについてネタバレが含まれています。

Farewell Earth, this ship sails into a journey.

 

本篇文章為動畫評論

This article is a anime comment.

この文章はCJの動画コメントです.

The world is not beautiful. Therefore, it is.

這禮拜把奇諾之旅的動畫給補完了~

I finally finish watching the animation episodes of "Kino's Journey" this week.

今週私は「キノの旅」アニメ全話を見ました。

某春日的憂鬱第一話就說了

相不相信世界上有聖誕老人?

Do you believe Santa Claus is real ?

あなたは、サンタクロースがあると信じて？

雖然我曾經是相信的，直到去思考這個問題...

I believed that until I start to think about this question...

私はこの問題について検討し始めると信じていた...

隨著時間推移，這個問題的答案也了越來越多種的回答方式

When I growing up, I have more ways and thoughts to answer  this question.

時間が経つにつれて、この質問への答えも答える方法様々です。

Trick or Treat

不給糖就搗蛋~

Trick or treat~

トリックオアトリート

在台灣，並沒有過萬聖節的習慣

In Taiwan, we don't have the tradition to celebrate  the Halloween.

台湾で、私たちはハロウィーンを祝う伝統はありません。

二回目のオフ会

(圖文無關)

(image and content are no connection.)

(絵と文は関係ない。)

第二回的網聚也平安的落幕了，非常感謝大家的配合。

The second off-line meeting had an great end, thank you guys.

第二オフ会が素晴らしい終わりです、皆さんに感謝します。

Halo Effect

(圖文無關)
(image and content are no connection.)
(絵と文は関係ない。)

今天上英文課的時候學到的一個名詞
I learned a new phrase in my English class today.
今日は私の英語のクラスに新しい言葉を学んだ。

光環效應
The Halo Effect.
ハロー効果。

Bibliophiles

CJ平常算是還滿節省的人，但是只要碰上買書...那就是另一回事了
Although CJ is usually very thrifty, when it comes to buy books, you know that is another thing.
CJ通常は非常に倹約ですが、本を買うに来るとき…それは別の事です。

Time is Money, Friend

(圖文無關)

(image and content are no connection.)

(絵と文は関係ない。)

New Perspective

(圖文無關)

(image and content are no connection.)

(絵と文は関係ない。)

オフ会

這一次是CJ第一次去網聚，首次出征的地點就是外縣市─台中。

This is my first time go to off-line meeting, and it takes place at Taichung that I need to take a train from Taipei.

これは、オフラインミーティングに行くのは初めてですので、私は台中に電車に乗った。

Collect stickers

不知道從什麼時候開始，便利商店開始喜歡用消費滿一定金額給你一張集點貼紙，當你有一定集點貼紙之後就可以換公仔之類的贈品。
I don`t know when this thing started. Convenient stores in Taiwan likes to give you collection stickers when you consume to amount of money, and when you have a number of stickers you can exchange them with limited gift or something like that.
どうの時間に始まるは判りません。台湾のコンビニは、お金の金額に消費するときにステッカーを与える、そしてあなたがステッカーの数が何枚あるときに、そのような限られた贈り物か何かでそれらを交換することができます。

Heavy Rain

在我居的城市，夏天的下午都會下起非常大的雨...
It always rains heavily in the afternoon of summer at the city I live.
私が住んでいるの町で、夏の午後にいつもは重く雨。

Dr.Pepper

(id=19971830 イラスト by鍋焼き猫)

尋尋覓覓，今天終於買到Dr.Pepper(以下用Dr.Pe簡稱)囉~
I finally bought Dr.pe(Dr.Pepper for short) after a long searching this week.
私は終にDr.Pepper(通称:ドクペ)を買ったよ！今週は色々の場所を探しました。

Apple next to Orange

今天去上了英文補習班的看電影學英文的課程。
I went to English language school to take "Learning English by movies" course.
私今日は英語学校に”映画で学ぶ英語”のコースを取ってました。

Remix Juice

老媽從m●mo電視購物買來了一台強力的打果汁機...
My Mother bought a powerful blender from the infomercial.
私の母は、ショッピング番組から強力なブレンダーを買いました。