Apple next to Orange

今天去上了英文補習班的看電影學英文的課程。
I went to English language school to take "Learning English by movies" course.
私今日は英語学校に”映画で学ぶ英語”のコースを取ってました。



第一次上這類課程有一點小緊張。
It`s my first time taking this kind of course, so I was a little nervous.
今回は初めでのクラス、私は少し緊張しました。


今天觀看的影集是慾望城市第四季裡面的其中一集。
We watch an episode from the season  four of "Sex and the City".
 "セックスアンドザシティ"のシーズン4からエピソードを見た。


雖然我以前沒有仔細看過這部影集，但還滿有趣的。
I never watched this drama before, but it`s interesting.
私はこのドラマを見てないが、とでも面白かった。


討論到許多感情表達的東西，學了很多很活用的字和俚語...

It discussed about feelings and expression, and I really learned a lot of words and idioms.

それは感情と表現について議論し、私は本当にワードや慣用句の多くのことを学びました。

我們的講師很年輕，她以前是修心理系的。

Our teacher is very young, she majored in psychology when she was in college.

私たちの先生はとても若いです、と彼女は大学にいたとき心理学を専攻。

她說了一句我覺得很有趣的話...

心理學就是:一個人表現出一顆芭樂的樣子，但是他的內心其實是一顆橘子，然而心理學是在探討那橘子旁邊是否存在著一顆頻果...

She said something about psychology that I interest.

A person is acting like a guava, but in his or her heart is an orange. What psychology doing is to find if there is an apple beside the orange.

彼女はその私が興味心理学について何かを言った。
人はグアバのように動作、しかし心の中はオレンジです。心理学は、オレンジの横にリンゴがあるかどうかを見つけることである。

這次的分享就先到這邊吧，故事一天說一個就夠了...

Thanks for watching, I think a story a day is enough. 

それでは、以上です～